5月23日,国际安徒生奖得主、著名儿童文学作家曹文轩与海南出版社少儿分社、日本小学馆在北京签订合作协议。日本小学馆中国碧日公司总经理李骏,海南出版社顾问、海南少儿分社社长张秋林,海南出版社副总编辑袁保华,三环童书董事长邹斌,海南少儿分社总编辑胡献忠及编辑邓波尔等参加仪式。

签约现场

优秀童书是各国进行文化交流的有效载体,具有连接世界、沟通心灵的效应。为进一步向世界讲好中国故事,传播中国声音,描绘中国时代风采,海南出版社少儿分社特邀著名儿童文学作家曹文轩与日本小学馆合作推出全新原创故事绘本,致力于为全世界的孩子推荐优秀童书,打造优质童书阅读品牌。此次合作将采取中国作家与国际插画师共同创作的方式,让国内优秀原创儿童文学作品乘版权输出之舟扬帆出海,更好地向海外传播中国文化和中国影响力。

经历了“黄金十年”的快速发展阶段,中国少儿出版的原创能力大大增强,儿童文学视野更为开阔,题材更加多元。在引进外版童书的同时,优秀本土原创童书也纷纷亮翅飞向世界,中国少儿出版的兴盛已成为文化自信的有力注脚,也给中国文化“走出去”提供了有益启示。在少儿出版的“后黄金时代”,为推动中国原创童书版权贸易输出取得新突破,海少社立足自身发展定位,坚持优秀原创作品的整体建设、树立品牌形象,依靠培养新锐儿童作家、荟萃儿童文学名家创作优秀儿童文学作品,开辟少儿出版的新天地,并在此基础上积极调整转型,不断创新“走出去”的形式,推出更多的有国际市场的童书产品。

合影留念

此次与著名儿童文学作家及国外知名出版社联手并达成深度合作,是海少社推动中国原创儿童文学佳作走向世界的关键一步,也是海少社少儿图书“走出去”的重要一步。今后,海少社将继续坚持以内容为本,加强原创力度,不断增强责任感、使命感,按照思想精深、艺术精粹、制作精良的要求,打造出更多“叫好”又“叫座”的童书精品。

此次达成合作的图画书预计于2022年8月由海南出版社少儿分社联合日本小学馆在两国同步出版,并推向国际童书市场。这一国际绘本合作项目将持续下去,争取打造成中日童书合作的典范。